Warlikowski bada dziedzictwo traumy. Premiera „Europy” w Nowym Teatrze

Autor: Agnieszka Sielańczyk

06-01-2026 • 1 min czytania

Warlikowski bada dziedzictwo traumy. Premiera „Europy” w Nowym Teatrze

fot. materiały prasowe

Krzysztof Warlikowski powraca do jednego ze swoich emblematycznych autorów. 7 stycznia w Nowym Teatrze odbędzie się premiera „Europy” na podstawie tekstu laureata Europejskiej Nagrody Dramaturgicznej Wajdiego Mouawada.

Spektakl powstał na podstawie „Przysięgi Europy” (Europe's Pledge) libańsko-kanadyjskiego dramaturga, z którym Warlikowski współpracuje od 2010 roku. Mouawad pisał monologi do „Opowieści afrykańskich według Szekspira” (2011), a obaj twórcy współpracowali także przy paryskiej inscenizacji „Tramwaju” Williamsa, „Fedrze” i „Wyjeżdżamy”.

„Europa” to jednak pierwsza w Polsce od 2005 roku premiera Warlikowskiego oparta na jednym tekście dramatycznym. Mouawad w swoim tekście konfrontuje współczesne konflikty z mitologicznym porządkiem tragedii greckiej. Wojny, ludobójstwa i masakry cywilów – wydarzenia, które świat przegląda w oszołomieniu, by po chwili zapomnieć – autor ujmuje jako ciąg zbrodni sięgający mitycznych dziejów. Bezkarność triumfuje, zachęcając kolejnych oprawców do działania.

Warlikowski i jego zespół dramaturgów – Piotr Gruszczyński, Anna Lewandowska i Carolin Losch – przygotowali adaptację w przekładzie Jacka Poniedziałka. Spektakl opowiada historię 80-letniej Europy, która pod koniec życia zaprasza do siebie trzy córki, by spełnić obietnicę daną bratu – dać świadectwo masakry, której była świadkiem jako ośmioletnia dziewczynka. Spotkanie zmienia się w całonocny seans prawdy o przenoszeniu win na kolejne pokolenia.

Za scenografię i kostiumy odpowiada Małgorzata Szczęśniak, muzykę skomponował Paweł Mykietyn, choreografię przygotował Claude Bardouil. W obsadzie znaleźli się m.in. Andrzej Chyra, Magdalena Cielecka, Maja Ostaszewska, Magdalena Popławska i Małgorzata Hajewska-Krzysztofik.

„Europa” to koprodukcja Nowego Teatru i Théâtre de Liège. Po premierze 7 stycznia spektakl będzie można zobaczyć 8-10 stycznia oraz w lutym: 13-15 i 20-22.

Szczegóły TUTAJ.