Ogłoszenie shortlist 16 grudnia przyniosło pierwsze konkretne sygnały, które produkcje mają realne szanse na nominacje w kategoriach rzemiosła filmowego. „Wicked: For Good” i „Sinners” dominują z ośmioma wzmiankami każdy, „Frankenstein" trafiło na sześć list, a „Sirât”, „Jedna bitwa po drugiej” i „F1" pojawiają się po pięć razy.
W kategorii film międzynarodowy ostatecznie zakwalifikowały się: „Belén” (Argentyna), „The Secret Agent” (Brazylia), „It Was Just an Accident” (Francja), „Sound of Falling” (Niemcy), „Homebound” (Indie), „The President's Cake” (Irak), „Kokuho” (Japonia), „All That's Left of You” (Jordania), „Sentimental Value” (Norwegia), „Palestine 36” (Palestyna), „No Other Choice” (Korea Południowa), „Sirât” (Hiszpania), „Late Shift” (Szwajcaria), „Left-Handed Girl” (Tajwan) i „The Voice of Hind Rajab” (Tunezja).
Nieobecność „Franza” to niespodzianka, biorąc pod uwagę renomę reżyserki – Agnieszka Holland ma na koncie trzy nominacje oscarowe i zbudowała sobie pozycję jednej z najważniejszych europejskich filmowczyń. Jej biograficzny portret Franza Kafki, łączący sceny z życia pisarza z obrazami współczesnej Pragi, miał premierę w Toronto i otrzymał stosunkowo przychylne recenzje. Film był jednak koprodukcją czesko-polsko-niemiecką, a Czechy nie wybrały go jako swojego kandydata – ta odpowiedzialność spadła na Polskę. Brak miejsca na shortliście oznacza, że „Franz” odpadł z dalszego wyścigu po statuetkę.
Polski akcent pojawia się w kategorii kostiumów. Małgorzata Turzańska, urodzona i wychowana w Krakowie absolwentka Akademii Sztuk Scenicznych DAMU w Pradze, została nominowana przez Gildię Kostiumografów za pracę przy „Hamnecie” – adaptacji bestselleru Maggie O'Farrell o rodzinie Szekspira. Turzańska pracowała już przy takich produkcjach jak „The Green Knight”, „Pearl” i pierwszy sezon „Stranger Things”. Jej praca nad „Hamnetem” zostanie oceniona przez Akademię w styczniu, kiedy odbędą się pokazy referencyjne dla członków.
Kostiumografka walczy w kategorii Period Film nagrody Gildii Kostiumografów, która wręcza swoje statuetki 12 lutego. Gildia historycznie jest dobrym predyktorem oscarowych nominacji – w tym roku cztery z pięciu jej nominowanych w kategorii filmu kostiumowego historycznego dostały się na shortlistę CDG.
Łukasz Żal, polski operator, znalazł się na shortliście w kategorii zdjęcia za swoją pracę przy „Hamnecie”. To reżyserski debiut Chloé Zhao po jej oscarowej „Nomadland”. Film pojawił się na szesnastu listach w kategorii zdjęcia – to największa liczba jaką Akademia mogła wybrać zgodnie z regulaminem tegorocznej edycji. Żal będzie rywalizował między innymi z Autumn Durald Arkapaw za „Sinners”, która uchodzi za faworytkę w tej kategorii.
Głosowanie nominacyjne rozpocznie się 12 stycznia i potrwa do 16 stycznia. Pełna lista nominacji zostanie ogłoszona 22 stycznia. 98. ceremonia wręczenia Oscarów odbędzie się 15 marca 2026 roku w Dolby Theatre w Los Angeles. Galę poprowadzi Conan O'Brien.
