Zdaniem partii ACT niektóre zapisy traktu prowadzą do dyskryminacji, w związku z czym przedstawiła ona własną propozycję Traktatu, która zawęża dotychczasową interpretację. Nowa interpretacja spotkała się z wrogim przyjęciem. Podczas czwartkowego posiedzenia, w którego trakcie odbyło się pierwsze głosowanie nad ustawą, 22-letnia posłanka Hana-Rāwhiti Maipi-Clarke zainicjowała rytualny taniec haka. Szybko przyłączyli się do niej pozostali Maorysowie, a także członkowie Partii Pracy i Partii Zielonych.
Ostatecznie Hana-Rāwhiti Maipi-Clarke została zawieszona, a ustawa została przegłosowana i trafiła do drugiego czytania. W ramach protestu przeciwko reinterpretacji Maorysi biorą udział w dziewięciodniowym marszu północy kraju do stolicy Nowej Zelandii.
Haka to zbiorcza nazwa śpiewno-tanecznych rytuałów, wykonywanych w rejonie Oceanu Spokojnego, szczególnie przez Maorysów. Choć haka rozumiana jest u Polinezyjczyków jako każdy taniec, to w kulturze europejskiej jako hakę identyfikuje się jeden z jej rodzajów – peruperu, czyli hakę „wojenną”. Taniec haka zyskał światową sławę za sprawą nowozelandzkiej drużyny rugby.