Zachwycona filmem Islandczyka Benedikta Erlingssona Jodie Foster, uznana aktorka i reżyserka, po obejrzeniu „Kobiety idącej na wojnę” nie dość, że nabyła prawa do amerykańskiego remake'u, to jeszcze ogłosiła, że sama go wyreżyseruje i wcieli się w główną rolę. Obraz otrzymał nagrodę LUX Prize dla Najlepszego Europejskiego Filmu i aż 10 islandzkich Oscarów, a także zachwycił widzów na festiwalu w Cannes.
