Twórcy „The Brutalist" wykorzystali AI do ulepszenia węgierskiego dialogu. Czy film straci szansę na Oscara?
Autor: Agnieszka Sielańczyk
21-01-2025
„The Brutalist” w reżyserii Brady'ego Corbeta znalazł się w centrum uwagi mediów z powodu zastosowania sztucznej inteligencji w ulepszeniu węgierskiego dialogu. Ujawnienie tego faktu wywołało lawinę komentarzy dotyczącą obecności filmu w nominacjach do Oscara.
W wywiadzie dla portalu Red Shark News montażysta Dávid Jancsó ujawnił, że do poprawy autentyczności węgierskiego dialogu, który przeprowadzali Adrian Brody i Felicity Jones, użyto narzędzi AI od ukraińskiej firmy Respeecher. Jancsó, będący rodzimym użytkownikiem języka węgierskiego, podkreślił trudności związane z opanowaniem wymowy węgierskiej, stwierdzając:
udostępnij
Polecane