FacebookInstagramTikTokX
  • Wasze prace
  • Film
  • Muzyka
  • Art & Dizajn
  • Moda
  • Świat
  • Seks
  • Sklep
  • Search
Moje Konto
Zaloguj się / Zarejestruj
  • Wasze prace
  • Film
  • Muzyka
  • Art & Dizajn
  • Moda
  • Świat
  • Seks
  • Sklep
FacebookInstagramTikTokX
  • Sprawdź poprzednie numery
  • O K MAG
  • Redakcja
  • Zapisz się na newsletter
  • Kontakt
  • Reklama
  • Polityka prywatności
  • Regulamin
Kup nowy numer
K MAG
FacebookInstagramTikTokX
  • Sprawdź poprzednie numery
  • O K MAG
  • Redakcja
  • Zapisz się na newsletter
  • Kontakt
  • Reklama
  • Polityka prywatności
  • Regulamin
Świat

Twórcy South Park „przepraszają” Chiny po tym, jak tamtejszy rząd zakazał ich serialu

Autor: Zuzanna Gralewicz
08-10-2019
Twórcy South Park „przepraszają” Chiny po tym, jak tamtejszy rząd zakazał ich serialu
Twórcy South Park „przepraszają” Chiny po tym, jak tamtejszy rząd zakazał ich serialu
screenshot z serialu South Park s23e02: https://southpark.cc.com/full-episodes/s23e02-band-in-china#source=5d49f083-1596-41fb-a585-87db5e245668&position=9&sort=airdate

Przewrotne oświadczenie twórców serialu ma być odpowiedzią na zupełne wymazanie go z chińskiego internetu. Tamtejszy rząd najwyraźniej nie był zadowolony ze sposobu, w jaki Trey Parker i Matt Stone przedstawili Chiny w 23. sezonie kultowej amerykańskiej kreskówki.

Zarówno w „przeprosinach”, jak i w samym odcinku, twórcy szydzą z polityki wewnętrznej Chin, wszechobecnej cenzury i porównują prezydenta Xi Jinpinga do Kubusia Puchatka. Przypomnijmy, że miś o bardzo małym rozumku również został w Chinach zakazany już 2 lata temu, zaraz po fali memów wytykających podobieństwo głowy państwa do Puchatka.

Problematyczny odcinek South Parku nazywa się„Band in China”i naświetla zwyczaj dostosowywania treści komercyjnych powstałych na terenie Stanach Zjednoczonych tak, by sprostać wymogom chińskich cenzorów i tym samym stać się towarem eksportowym na wschód:

„Nie warto żyć na świecie, gdzie Chiny kontrolują sztukę w moim państwie” – mówi jedna z postaci.

Druga, złapana na przewożeniu marihuany przez granicę państwa środka, trafia do obozu pracy – podobnego do obozu w Xinjiang, gdzie wedle różnych szacunków przetrzymywanych jest obecnie ok. milion osób.

Wszystkie odcinki amerykańskiego serialu, treści związane oraz wzmianki o nim zniknęły z chińskiego internetu. Trey Parker i Matt Stone w „Oficjalnych przeprosinach dla Rządu Chin” piszą na Twitterze:

„Tak jak NBA, witamy chińskich cenzorów w naszych domach, i w naszych sercach. My też kochamy pięniądze bardziej niż wolność i demokrację. A Xi ani trochę nie wygląda jak Kubuś Puchatek. 300. odcinek South Parku już w środę! Niech żyje Komunistyczna Partia Chin! Niech się darzą jesienne zbiory sorgo! Już się lubimy, Chiny?”

Dodajmy, że NBA znalazło się ostatnio na świeczniku po tym, jak manager generalny klubu koszykarskiego the Houston Rockets, Daryl Morey, wyraził swoją solidarność z protestującymi w Hong Kongu w – teraz już usuniętym – poście na Twitterze. W odpowiedzi na protesty chińskich sponsorów oraz chińskich koncernów medialnych odmawiających transmitowania meczu, zarząd NBA oficjalnie zdystansował się wtedy wobec opinii Morey'a

FacebookInstagramTikTokX