„The Office" to brytyjski serial mockumentalny stworzony i wyreżyserowany przez Ricky'ego Gervaisa oraz Stephena Merchanta dla stacji BBC, opowiadający o perypetiach pracowników firmy papierniczej. W 2005 roku rozpoczęła się emisja amerykańskiego remake'u sitcomu ze Stevem Carrelem, Johnem Krasinskim i Mindy Kalling, który szybko podbił serca widzów. Obecnie amerykański „The Office" jest jednym z najpopularniejszych seriali na świecie, a internet jest pełen zabawnych memów z bohaterami produkcji.
Jak się okazuje, teraz ruszyły zdjęcia do polskiej wersji „The Office". Akcja serialu toczy się w Siedlcach i jest on osadzony w polskich realiach. W obsadzie znajdują się m.in. Piotr Polak („Człowiek z magicznym pudełkiem"), Vanessa Aleksander („Sala samobójców. Hejter") oraz Adam Woronowicz („Mayday"). Twórcy zapowiadają, że kontrowersyjne poczucie humoru nawiązujące do krzywdzących stereotypów będzie testem na dystans Polaków do samych siebie. Premiera odbędzie się już jesienią na CANAL+ PREMIUM i w CANAL+ online na canalplus.com.
Czy Polacy umieją się z siebie śmiać?
Co wiadomo na temat fabuły „The Office PL"? Akcja rozgrywa się w Siedlcach, w siedzibie firmy zajmującej się produkcją wody mineralnej „Kropliczanka”. Jej prezes, Michał, to człowiek pozbawiony autorefleksji, który każdym słowem i gestem zabiega o atencję i uznanie. Kiedy przedsiębiorstwo zostaje przejęte przez nowego, właściciela, a pracownicy zaczynają obawiać się o swoje posady, jedynie Michał patrzy na zmiany z optymizmem. Biznesowe roszady przeplatają się tu z biurową codziennością pracowników „Kropliczanki”.
mat. pras. CANAL +
Na tym jednak wcale nie koniec, ponieważ twórcy zdecydowali się wprowadzić silną kobiecą bohaterkę. Jak podkreślają, świat się zmienił i kobiety znaczą dużo więcej w biznesie, niż to miało miejsce 20 lata. Właśnie dlatego Vanessa Aleksander wcieli się w role Patrycji - przedstawicielki nowego pokolenia oraz dziecka polskich „rekinów biznesu", która wkraczając w progi biura „Kropliczanki", przełamuje stary ład.
mat. pras. CANAL +
Nie należy więc spodziewać się, że polski remake „The Office" będzie kopią oryginału. Jako, że od premiery brytyjskiej wersji minęło 20 lat, twórcy doszli do wniosku, że muszą zaktualizować fabułę, aby odpowiedzieć na oczekiwania współczesnego widza. Napisali więc wszystko na nowo, a wszelkie scenariusze, kreatywne koncepty i obsada są na bieżąco konstultowane i akceptowane z BBC.
Oprócz Polaka, Aleksander i Woronowicza na ekranie zobaczymy również Kornelię Strzelecką, Mikołaja Matczaka i Milenę Lisiecką. Za reżyserię odpowiada Maciej Bochniak („Disco polo"), za produkcję Dorota Kośmicka-Gacke oraz Jan Kępiński. za zdjęcia Paweł Chorzępa, a za scenariusz Łukasz Synchrowicz, Jakub Rużyłło i Mateusz Zimnowodzki.
