Styczeń tradycyjnie upływa pod znakiem mega hitu od HBO Max. Dwa lata temu mieliśmy „Ród smoka”, w zeszłym roku emocjonowaliśmy się nowymi odcinkami „The Last of Us”, a teraz wszyscy mówią o nowym sezonie „Detektywa”.
W każdym sezonie serialowej antologii obserwujemy, jak nowy duet detektywów zmaga się z kolejną sprawą kryminalną. W pierwszym sezonie w główne role wcielili się Matthew McConaughey i Woody Harrelson, w drugim Colin Farrell i Rachel McAdams, a w trzecim Mahershala Ali i Stephen Dorff. Czwarty sezon należy z kolei do genialnej Jodi Foster oraz Kali Reis. Po raz pierwszy w serialu mamy więc do czynienia z damskim duetem.
Akcja czwartego sezonu rozgrywa się w miasteczku Ennis na Alasce podczas nocy polarnej, gdy ciemności panują ponad 20 godzin na dobę. Ósemka mężczyzn znika bez śladu podczas pracy w stacji badawczej. Ich poszukiwaniem zajmie się detektywka Liz Danvers, która wraz ze swoją byłą partnerką próbuje dojść do prawdy o zaginionych. Duet będzie musiał stawić czoła ciemności, którą nosi w sobie i dotrzeć do prawdy pogrzebanej pod wiecznym lodem.
Polski akcent w serialu „Detektyw” z Jodie Foster
Nowe odcinki publikowane są co tydzień. W poniedziałek 5 lutego swoją premierę miał czwarty odcinek, w którym pojawił się polski akcent. Użytkownik @robertwpodrozy zauważył, że w 32 minucie pojawia się polskie hasło „CHWDP”. Informację udostępniły również inne popularne konta takie jak Make Life Harder, Michał Marszal oraz jakbyniepatrzec.
Obecność polskiego hasła nie jest szczególnie zaskakująca. Choć akcja serialu toczy się na Alasce, był on kręcony na Islandii, gdzie jest dość spora reprezentacja Polaków.
