Olga Tokarczuk znowu podbija serca Amerykanów. „Księgi Jakubowe” wśród bestsellerów w USA

14-02-20221 min czytania
Olga Tokarczuk znowu podbija serca Amerykanów. „Księgi Jakubowe” wśród bestsellerów w USA
fot. Borys Nieśpielak/Wikimedia Commons
Polska noblistka w dziedzinie literatury Olga Tokarczuk cieszy się sporym uznaniem nie tylko w Polsce. Jej powieść historyczna „Księgi Jakubowe” została wydana w Stanach Zjednoczonych w lutym tego roku i już po 10 dniach od premiery znalazła się na 10. miejscu listy bestsellerów „The New York Timesa” oraz na 5. miejscu w zestawieniu amerykańskich księgarni niezależnych.
„Księgi Jakubowe” to powieść Olgi Tokarczuk wydana w 2014 roku, przedstawiająca obraz XVIII-wiecznej Polski przez pryzmat sekty Jakuba Franka, który stał się mesjaszem ludności żydowskiej. Dzieło miało swoją premierę w Stanach Zjednoczonych 1 lutego 2022 roku i już 10 dni później było jednym z najlepiej sprzedających się w USA.
W listopadzie 2021 roku przekład ukazał się w Wielkiej Brytanii, gdzie również miał duże grono sympatyków i zyskał bardzo dobre recenzje. Marcel Theroux – pisarz i recenzent brytyjskiego dziennika „The Guardian” ocenił książkę, jako „potężną, imponującą” i „wizjonerską”, która dla wielu może być punktem zwrotnym w ich życiu. „Księgi Jakubowe” są dostępne także w wielu innych językach, m.in. szwedzkim, niemieckim, francuskim, ukraińskim i niderlandzkim. W 2015 roku polska noblistka za „Księgi Jakubowe” otrzymała Nagrodę Literacką Nike.
– Niesforna, przytłaczająca i niezwykle ekscentryczna, pełna wyrafinowanego, rubasznego i ludycznego dowcipu. Tu wszystko jest traktowane zarówno na poważnie, jak i sprowadzane do absurdu. (...) Badacze literatury jeszcze przez dziesięciolecia będą zmagać się z jej wątkami napisał o powieści Dwight Garner, z „The New York Timesa”.
/tekst: Marta Wójcik/
FacebookInstagramTikTokX