…czyli z zaciekawieniem i fascynacją spoglądamy na Daleki Wschód.

Szukając tematu na kolejny numer, zamarzyło nam się penetrowanie dalekich azjatyckich wpływów i inspiracji. Ogrom i różnorodność bodźców zmusiły nas jednak do wybrania konkretnego kraju i jego popkulturowej aury. Nikt z naszej redakcji nie odwiedził jeszcze Kraju Kwitnącej Wiśni i właśnie z perspektywy niedoświadczonych postanowiliśmy stworzyć to wydanie K MAG-a.

Idealnym filmem odzwierciedlającym nasz pomysł i niezaspokojoną fascynację jest słynny obraz Sofii Coppoli „Między słowami” („Lost in Translation”) z legendarnymi rolami Scarlett Johansson i Billa Murraya. Trochę zagubieni, trochę bez wiedzy, ale z wielką „reisefieber” i bagażem pytań.
Naszą Scarlettką została wypełniająca kluby na całym świecie polska DJ-ka VTSS, zaś w postać graną przez Murraya wcielił się Borys Szyc, jeden z najlepszych rodzimych aktorów. Dwie okładki, dwie piękne sesje zdjęciowe i dwie wciągające, nieoczywiste rozmowy. Odkrywamy też kinematografię japońską, rozmawiamy ze specami od tamtejszej mody wyznaczającej światowe trendy i przypominamy sylwetkę najsłynniejszego, lecz kontrowersyjnego artysty-fotografa, Arakiego. Milena Liebe w swoim cyklu prezentuje różnorodne i kolorowe postaci żyjące z fascynacji Japonią, a nasz lokalny wysłannik (oryginalnie z Australii) odwiedza polskich modeli w trakcie ich kontraktów w Tokio. Do tego jak zawsze sporo pięknej fotografii i mody młodych talentów oraz wisienka, par excellence, na torcie, czyli ekskluzywny wywiad z ikoną światowego kina Isabelle Huppert!

Mam nadzieję, że bieżący numer K MAG-a nakręci Was równie mocno co nas, i pozostawi zafascynowanych odległą Japonią – przynajmniej pod względem kulturowym i estetycznym.

K jak Komar, Mikołaj Komar, redaktor naczelny