FacebookInstagramTikTokX
  • Wasze prace
  • Film
  • Muzyka
  • Art & Dizajn
  • Moda
  • Świat
  • Seks
  • Sklep
  • Search
Moje Konto
Zaloguj się / Zarejestruj
  • Wasze prace
  • Film
  • Muzyka
  • Art & Dizajn
  • Moda
  • Świat
  • Seks
  • Sklep
FacebookInstagramTikTokX
  • Sprawdź poprzednie numery
  • O K MAG
  • Redakcja
  • Zapisz się na newsletter
  • Kontakt
  • Reklama
  • Polityka prywatności
  • Regulamin
Kup nowy numer
K MAG
FacebookInstagramTikTokX
  • Sprawdź poprzednie numery
  • O K MAG
  • Redakcja
  • Zapisz się na newsletter
  • Kontakt
  • Reklama
  • Polityka prywatności
  • Regulamin
Art & Dizajn

Z Radomia do Nowego Jorku. „Ślub” Gombrowicza podbija amerykańską scenę

26-09-2024
Z Radomia do Nowego Jorku. „Ślub” Gombrowicza podbija amerykańską scenę
Z Radomia do Nowego Jorku. „Ślub” Gombrowicza podbija amerykańską scenę
fot. fb. Kultura Radom

Teatr Powszechny z Radomia rusza w świat! 26 września odbędzie się premiera spektaklu „Ślub” w Nowym Jorku. Przedstawienie zostało przygotowane we współpracy z legendarnym nowojorskim teatrem La MaMa. Zapowiada się wyjątkowe wydarzenie na międzynarodowej scenie teatralnej.

Takiej współpracy chyba jeszcze nie było. Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego w Radomiu wraz z legendarnym nowojorskim teatrem La MaMa wspólnie stworzyli spektakl „Ślub”. Przedstawienie będzie miało swoją premierę już 26 września w Nowym Jorku. Następnie sztuka wyruszy w międzynarodową podróż, a w Radomiu zobaczymy ją 19 października podczas XVI Międzynarodowego Festiwalu Gombrowiczowskiego. Kolejnym przystankiem będzie Teatr Dramatyczny w Warszawie.

Teatr La MaMa

Teatr La MaMa to najważniejsza eksperymentalna scena Nowego Jorku, założona na Manhattanie w 1961 roku przez Ellen Stewart. Od początku swojego istnienia teatr gromadzi artystów z różnych narodowości, kultur i tożsamości, oferując im przestrzeń, wsparcie i twórczą swobodę w poszukiwaniu nowych form wyrazu. Misją instytucji jest przekonanie, że sztuka ma moc wywoływania zmian, dlatego La MaMa aktywnie angażuje się w walkę z uprzedzeniami, nietolerancją i wszelkimi jej przejawami.

„Multikulturowy ul awangardowego dramatu i sztuki performatywnej. La MaMa to niezwykła trampolina dla imponującej listy obiecujących dramatopisarzy, reżyserów i aktorów.” pisze The New York Times

fot. fb/ Teatr Powszechny im. J. Kochanowskiego w Radomiu/ na zdjęciu: Małgorzata Potocka

La MaMa to także teatr, który jako pierwszy na świecie zaprezentował twórczość Kantora i Grotowskiego. Pomysł na współprodukcję „Ślubu” Gombrowicza przez radomski Teatr Powszechny i nowojorski Teatr La MaMa wyszedł od Małgorzaty Potockiej, dyrektorki Teatru Powszechnego.

„Uznałam, że to szansa dla naszego teatru, żeby pokazać się na arenie międzynarodowej. Brakowało funduszy i odpowiednich możliwości technicznych, więc postanowiliśmy, że scenografię, kostiumy i całą oprawę graficzną przygotujemy w Polsce i przewieziemy do Stanów. To wspaniała przygoda dla mnie, dla nas, i myślę, że także dla teatru” mówi Małgorzata Potocka.

Zaskakująca kolaboracja

Współpraca obu teatrów była możliwa dzięki wsparciu Instytutu Adama Mickiewicza, a producentem spektaklu jest także Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku. Reżyserią zajęła się Zishan Ugurlu, związana z Teatrem La MaMa. Na scenie zobaczymy odważną interpretację dramatu Gombrowicza, pełną współczesnych odniesień. Scenografię stworzył Michał Dracz, a za kostiumy odpowiada Krystian Szymczak – obaj artyści na co dzień współpracują z Teatrem Powszechnym w Radomiu. W obsadzie znajdziemy amerykańskich aktorów takich jak Bill Bowers i Alex Scoloveno
.

„Nasz teatr wypływa na szerokie wody i to jest fakt godny podkreślenia” informuje Sebastian Równy, dyrektor Wydziału Kultury Urzędu Miejskiego w Radomiu.

fot. B. Karczewski / mat. teatru

Spektakl miał zostać zaprezentowany już dwa lata temu, podczas poprzedniego Festiwalu Gombrowiczowskiego, jednak realizację uniemożliwiła pandemia. Dyrektorka Teatru Powszechnego zapewnia, że tym razem spektakl zalśni pełnym blaskiem i cieszy się na zapowiedź wizyty ambasadora Stanów Zjednoczonych w Polsce zarówno podczas nowojorskiej premiery, jak i radomskiej odsłony.

XVI Międzynarodowy Festiwal Gombrowiczowski

Festiwal odbędzie się w dniach 12-19 października w Radomiu i poświęcony będzie przede wszystkim twórczości Witolda Gombrowicza. Towarzyszyć mu będą liczne wydarzenia artystyczne, łączące teatr, literaturę, sztuki plastyczne, muzykę i film. Międzynarodowy Festiwal Gombrowiczowski to jedno z najważniejszych polskich festiwali teatralnych. Tegoroczna edycja zdecydowanie przejdzie do historii.

Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Tekst: Apolonia Chojnowska

FacebookInstagramTikTokX