Historia amerykańskiej wersji „Czarodziejki z Księżyca" rozpoczyna się w 1993 roku, około dwa lata przed debiutem znanej nam dziś „Sailor Moon". W tym czasie studio animacji Toon Makers połączyło siły z Renaissance Atlantic Entertainment, producentem oryginalnego „Power Rangers", aby stworzyć anglojęzyczną wersję serialu. Obie firmy zaproponowały projekt, który łączy akcję na żywo z animacją, która ostatecznie nigdy nie wystartowała. To, co wyszło z projektu, widzieliśmy tylko w krótkim teledysku pokazanym na konwencie anime w latach 90-tych.
Teraz jednak możemy obejrzeć pełny, pierwszy odcinek tego zaginionego serialu. W dwuodcinkowym reportażu, dziejącym na przestrzeni kilku miesięcy, Ray Mona szczegółowo opisuje swoją podróż, aby odkryć „Saban Moon". Z pomocą reporterki Kotaku Cecilii D'Anastasio, która próbowała znaleźć dawno zaginiony odcinek w 2018 roku, uzyskała zgodę byłego szefa Bandai America, Franka Warda, na otrzymanie kopii materiału z Biblioteki Kongresu, który zamieściła w swoim filmie.
Pilot zaczyna się o 1:43:48 w drugiej części filmu i niesamowite jest spojrzeć na serię, która nigdy nie doszła do skutku. Odcinek dzieli swój czas między format animowany i aktorski, w którym każdy Sailor Scout – a nawet Luna – grany jest przez prawdziwą aktorkę podczas swojego pobytu na Ziemi. Podczas sekwencji rozgrywających się w kosmosie, serial przechodzi do wersji animowanej, która zmienia oryginalny wygląd postaci z "Czarodziejki z Księżyca" o rozgwieżdżonych oczach na coś, co można zobaczyć w klasycznym filmie Disneya.
tekst: Oskar Dziki /Wild Weekly/
