Nie jest tajemnicą, że wypracowany na przestrzeni lat język mody bywa trudny do rozszyfrowania. Jeśli choć raz poszukiwałaś sukienki o konkretnym kroju, którego nazwy nie znasz, doskonale wiesz, o czym mowa. Tent dress, dekolt halter czy minaudierie to tylko niektóre obcobrzmiące, modowe terminy, które do dziś nie doczekały się polskich odpowiedników. Nietypowe, oryginalne nazewnictwo z reguły ma związek z historią (jak chociażby sukienka babydoll), czasami nawiązuje do ikon stylu (jak Birkin Bag), innym razem do fikcyjnych postaci z bajek (jak słynna kurtka Paddingtonka). Niektóre pojęcia, jak Pilgrim Pumps (czółenka na niskim słupku, które uwielbiała Jackie Kennedy), odchodzą w zapomnienie i stają się archaizmem dla wtajemniczonych. Inne funkcjonują do dziś jako jedyna fachowa nazwa trendu czy konkretnego elementu garderoby – te zdecydowanie warto znać.
