Raport o błędach popełnianych przez polskich internautów powstał z okazji obchodzonego 21 lutego Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego. Święto ustanowione przez UNESCO w 1999 roku, ma na celu podkreślenie bogactwa różnorodności językowej świata.
„Raport 100 najczęstszych błędów językowych w internecie w 2021 roku” to już czwarta edycja raportu realizowanego przez Nadwyraz.com we współpracy z portalem Polszczyzna.pl i partnerem technologicznym SentiOne.
Tegoroczna analiza dotyczyła 158 błędów językowych w różnych konfiguracjach i obejmowała okres 12 miesięcy (1.01.2021-31.12.2021). Łączna liczba otrzymanych i przeanalizowanych błędów wyniosła 5 105 702. W 2021 roku internauci popełniali 13 988 błędów dziennie, zatem błąd publikowano co 6 sekund.
Wśród 15 najczęstszych błędów w internecie znalazły się: „napewno”, „dzień dzisiejszy”, „na prawdę”, „wogóle/wogule”, „narazie”, „po za tym/pozatym”, „na codzień/nacodzień”, „niewiem”, „conajmniej”, „wziąść”, „muj”, „na przeciwko/na przeciwo”, „jusz”, „ktury”, „z przed/zprzed”.
Na pozycji lidera utrzymał się błąd „napewno”, a do pierwszej piętnastki dołączyły „na przeciwko/na przeciw” oraz „ktury”. W porównaniu z wynikami badania za rok 2020 z czołówki wypadły błędy „orginalny” oraz „złodzieji”.
W ramach raportu sprawdzono, że największe źródła błędów w polskim internecie stanowią: Facebook (42,1% zgromadzonego materiału), Twitter (17,1%) oraz portale (17,6%). Z kolei w roku 2020 w czołówce znalazły się: Facebook, Twitter i YouTube.
W 2021 roku, jeśli chodzi o liczbę zgromadzonych podczas badania błędów, YouTube spadł na miejsce czwarte (14%), a na kolejnych znalazły się: fora (4,2%), recenzje (2,1%), Wykop (1,8%), blogi (0,7%) oraz Instagram (0,4%).
Facebook z roku na rok stanowi coraz większe źródło niepoprawnych form. W porównaniu z rokiem 2020 liczba błędów znalezionych na tym portalu wzrosła aż o 10,6%.
Wśród 10 najczęstszych błędów ortograficznych, po analizie ponad 4 milionów błędów, znalazły się wyrazy „napewno”, „na prawdę” i „wogóle/wogule”.
W przypadku błędów składniowych najczęściej odnotowano zapis „pod rząd”, „półtora godziny” oraz „dlatego bo”.
W czołówce najczęściej popełnianych w internecie błędów leksykalnych znajdziemy „dzień dzisiejszy”, „trwać nadal” i oczywiście „okres czasu”.
Z kolei najczęstsze błędy fleksyjne popełniane w sieci to „wziąść”, „ludzią”, „doktór/doktur” i „pierszy”.
/tekst: Natalia Neubauer/
