Kiedy Pierce Brosnan jako Thomas Crown składa płótno Moneta do dwóch i wpycha je do tytanowej walizki, każdy miłośnik sztuki czuje dreszcz grozy. Reżyser John McTiernan przyznał później, że ta scena wzbudziła tyle kontrowersji podczas testów, iż musiał ją znacznie skrócić. Widzowie nie mogli znieść obrazu niszczonego arcydzieła – nawet fikcyjnego. Ta reakcja mówi coś istotnego o naszym stosunku do sztuki w kinie: gdy oryginały pojawiają się na ekranie, przestają być tłem. Stają się współbohaterami.